-
1 двух- или многовенечная ступень (турбины)
двух- или многовенечная ступень (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двух- или многовенечная ступень (турбины)
-
2 двух- или четырёхветвенный строп
1) Construction: brothers (цепной или канатный)2) Makarov: brothersУниверсальный русско-английский словарь > двух- или четырёхветвенный строп
-
3 двух- или многовенечная ступень
Electrical engineering: velocity-compounded stage (турбины)Универсальный русско-английский словарь > двух- или многовенечная ступень
-
4 двух- или многокорпусный плуг
Agriculture: gang-ploughУниверсальный русско-английский словарь > двух- или многокорпусный плуг
-
5 двух- или многослойное стекло из наплавленных разноцветных слоёв
Construction: case glass, cases glassУниверсальный русско-английский словарь > двух- или многослойное стекло из наплавленных разноцветных слоёв
-
6 двух- или многослойный протектор
Polymers: composite treadУниверсальный русско-английский словарь > двух- или многослойный протектор
-
7 двух- или многофазное состояние
Metallurgy: heterogeneous conditionУниверсальный русско-английский словарь > двух- или многофазное состояние
-
8 двух- или многофазный сплав
Metallurgy: heterogeneous alloyУниверсальный русско-английский словарь > двух- или многофазный сплав
-
9 двух-или многокорпусный плуг
Automobile industry: (колёсный) multiple ploughУниверсальный русско-английский словарь > двух-или многокорпусный плуг
-
10 двух или многослойный
Универсальный русско-немецкий словарь > двух или многослойный
-
11 двух- или многослойный протектор
numchem. geteilte LaufflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > двух- или многослойный протектор
-
12 наборы из двух или трех благ
В частности, семейство вальрасовых бюджетов содержит не все бюджеты, образуемые наборами из двух или трех благ. — In particular, the family of Walrasian budgets does not include all the budgets formed by two- or three-commodity bundles.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > наборы из двух или трех благ
-
13 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
- Mehrfachfehler, m
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
14 одновременный отказ двух или большего числа элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременный отказ двух или большего числа элементов
-
15 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
16 скважина, дающая продукцию из двух или более горизонтов
скважина, дающая продукцию из двух или более горизонтов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, дающая продукцию из двух или более горизонтов
-
17 устройство механической блокировки двух или трех автоматических выключателей
устройство механической блокировки двух или трех автоматических выключателей
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство механической блокировки двух или трех автоматических выключателей
-
18 комбинированный пакет из двух или более материалов
Engineering: combination bag (или мешок)Универсальный русско-английский словарь > комбинированный пакет из двух или более материалов
-
19 в связке (Параллельный рост двух или более индикаторов экономической конъюнктуры или активности ; например, если промышленный индекс Доу-Джонса и индекс транспортных компаний растут, говорят, ч
General subject: in gear (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > в связке (Параллельный рост двух или более индикаторов экономической конъюнктуры или активности ; например, если промышленный индекс Доу-Джонса и индекс транспортных компаний растут, говорят, ч
-
20 касающийся двух или более учебных или научных дисциплин
General subject: interdisciplinaryУниверсальный русско-английский словарь > касающийся двух или более учебных или научных дисциплин
См. также в других словарях:
двух или трехпроводный — (2 или 3 проводный) … Орфографический словарь-справочник
двух- или однолезвийный — (2 или однолезвийный) … Орфографический словарь-справочник
двух- или однопутный — (2 или однопутный) … Орфографический словарь-справочник
двух- или пятиголосный — (2 или 5 голосный) … Орфографический словарь-справочник
двух- или трехвагонный — (2 или 3 вагонный) … Орфографический словарь-справочник
двух- или трехдольный — (2 или 3 дольный) … Орфографический словарь-справочник
двух- или трехлинзовый — (2 или 3 линзовый) … Орфографический словарь-справочник
двух- или трехосный — (2 или 3 осный) … Орфографический словарь-справочник
двух- или трехслойный — (2 или 3 слойный) … Орфографический словарь-справочник
двух- или трехсотлетний — (2 или 3 сотлетний) … Орфографический словарь-справочник
двух- или трехчастный — (2 или 3 частный) … Орфографический словарь-справочник